The Vintage Round Top au Texas, maison d’hôtes shabby


The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

Alors, shabby chic or shabby is not chic ?

Le mot « shabby » fait partie de ces mots anglais que l’on emploie sans cesse sans savoir vraiment les traduire. Parce que le style shabby chic ou pas, c’est le style shabby, et c’est tout. Pour mémo, en gros, « shabby » en anglais veut dire « miteux, minable, usé ». Le style shabby désigne ainsi un style qui met l’accent sur tout ce qui n’est pas neuf. On parle aussi de « Vinatge rustique ». Et après, toutes les interprétations sont possibles : façon campagne anglaise avec excès de fleurs et de teintes pastel, inspiration wabi sabi dans les tonalités plus foncées, ou alors industrielle, genre « ancien atelier en voie de désindustrialisation ». Il y aussi le style raw luxe, qui confronte l’univers du luxe et un cadre déglingué…

Beaucoup de gens détestent, parce que cela a un côté sale, pas soigné. D’autres adorent et ne jurent que par cela. Partout dans le monde, il y a des gourous du style shabby. Je pense au couple anglais Mark & Sally Bailey en Grande Bretagne, à Lynda Gardener, Debra Cronin en Australie. Sur Turbulences Déco vous trouverez plein d’autres références  au style « shabby »  sous toutes ses formes.

Pour ma part, je l’aime à petite dose. Je trouve que l’on peut donner de la personnalité à un intérieur, avec quelques touches shabby, même dans un intérieur ultra contemporain. Il suffit d’une pièce. L’idée est de ne pas faire dans l’excès. Ce n’est pas, parce qu’on adore qu’il faut en faire trop. Mon conseil serait d’épurer au maximum, d’aller à l’essentiel, de ne pas étouffer son intérieur à force de démonstrations d’effets, d’angelots et d’antiquités chinées.

C’est un peu de ce que je pourrais reprocher à cette ferme au Texas… parfois, c’est trop. Cependant, l’ambiance est très chaleureuse, et il y a de bonnes idées à prendre.

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

La propriété Vintage Round Top au Texas est une maison d’hôtes, qui cultive un style vintage moderne, pour ne pas dire « shabby ». La propriété, située au milieu de pâturages et se compose de deux maisons.

… le cottage 1450

Cottage no. 1450 n’est pas une ancienne ferme réhabilitée contrairement à l’impression que cela donne au premier abord. Elle a été construite par Paige et Smoot Hull en partie avec des matériaux anciens, dans une volonté durable et d’authenticité. La maison comprend deux chambres et deux salles de bains, un salon spacieux, une cuisine entièrement équipée, une grande salle à manger, un vaste porche couvert. Le style y est plus indus.

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

… Le chalet boho

Bien que les deux maisons présentent un style shabby, The Vintage Round Top offre aussi un chalet dit Boho avec un style un peu plus bohème donc. Ce chalet comprend deux chambres à coucher, trois salles de bain complètes, une grande salle de 900 pieds carrés avec des plafonds voûtés. La grande salle comprend un salon, une salle à manger avec des sièges pour 8-10 et 2 sièges supplémentaires.

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabbyThe Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby

The Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabbyThe Vintage Round Top au Texas, maison d'hôtes shabby
Tessa Neustadt pour les images venant du blog d’Emily Henderson + Photos venant du site thevintageroundtop.com

Vous aimez ? Vous pouvez voir tout l’article sur le blog d’Emily Henderson avec un décryptage complet du décor. Et si jamais, vous avez envie de séjourner au Vintage Round top, toutes les infos sont sur leur site avec plein d’autres photos.

 


  1. effectivement c’est beau mais un peu trop pour moi ! après en petite touche ça peut faire un très joli rendu. c’est comme tout : un peu c’est bien, tout comme ça, c’est trop 🙂
    Bonne soirée à toi !
    Marion

  2. verte

    19 mai

    même pour moi qui n’aime pas vraiment le blanc ,il arrive la à se faire oublier devant la beauté de la déco campagnarde ou shabby? bref ça me redonne envie de me remettre a la déco ! j’y retourne immédiatement!
    merci pour ces beaux posts….

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

INSTAGRAM
@turbulencesdeco
preloader