Vivre avec des enfants #1

Mon projet de parler de l’univers des enfants le mercredi s’affine. Je m’aperçois que je n’ai pas vraiment envie de le consacrer uniquement à la décoration des enfants, mais plutôt à la décoration familiale et aux marques qui peuvent aller aussi bien dans la chambre des enfants et que dans le salon. Du coup, je commence aujourd’hui une série d’articles, où je sélectionne des intérieurs où les enfants ont leur place.

… and now in « fr-anglais » please !

My project to speak about the children world wednesday becomes refined. I notice that I do not really want to dedicate it only to the children decoration, but rather to the family decoration and to the brands which can go as well in kids rooms and as in the lounge. As a result, I begin a series of articles today, where I select inside where the children have their place.

Des Américains à Londres

Courtney et son mari, originaire des Etats Unis ont investi dans une grande maison au Nord de Londres qu’ils ont entièrement rénovée. Courtney est une des mamans qui se cachent derrière le blog collectif babyccinokids.com, qui est aussi une boutique en ligne. La maison est vaste, meublée avec soin et est le domaine de leurs 4 enfants deux garçons, Easton (huit) et Quin (six), et deux filles, Ivy (quatre) et Marlow (dix mois) qui sont tous nés à Londres.

American family in London

Courtney and her husband, native of the United States invested in a big house in the North of London where they completely renovated. Courtney is one of moms who hide behind the collective babyccinokids.com blog, whom is also an online shop. The house is vast, furnished carefully and is the domain of their 4 children two boys, Easton (eigh ) and Quin (six), and two girls, Ivy (four) and Marlow (ten months) which were all born in London.

Source : designmom.com

Quelque part en Belgique

Isa écrit un joli blog isalabo.canalblog.com, un blog de maman avec des tutos et des idées en couture. Elle a posté quelques clichés de son intérieur avec plein de meubles et d’objets chinés. C’est simple et joli.

SOMEWHER IN BELGIUM…

Isa writes an attractive isalabo.canalblog.com blog, mom’s blog with tutos and ideas in sewing. She posted some clichés of her interior with a lot of furniture and of mocked objects. It is simple and nice.

Une maison de vacances familiale dans les Calanques

Séverine, son mari et leurs trois enfants passent de merveilleuses vacances dans leur magnifique maison dans les Calanques de Marseille. Le luxe simple.

A family holiday home in The « Calanques »

Séverine, her husband and their three children wonderful holidays in their wonderful house in the « Calanques » of Marseille. The simple luxury.

Source : Milk magazine – Photo : Karen Balas

Vivre dans une maison moderniste à Los Angeles

Jed Lind et Jessica de Ruiter ont emménagé dans une maison du milieu du siècle moderne, ensoleillée, dans les collines de Los Angeles. Toutes sortes d’armoires sur mesure, des étagères, et même quelques meubles avaient été conçus pour la maison. Ils auraient pu n’apporter que leur canapé, mais ils ont ajouté des textures, de la chaleur et des touches personnelles pour transformer cette maison contemporaine en une maison de famille joyeuse.

Live in middle century house in L.A.

Jed Lind et Jessica de Ruiter moved into a sunny midcentury-modern house in the hills of Los Angeles. All kinds of custom cabinets, shelving, and even some furniture were al
ready designed right into the layout. They might not have needed to bring a sofa, but they brought in texture, warmth, and personal history to transform this contemporary house into a cheerful family home.


SUIVEZ-MOI SUR INSTAGRAM

@turbulencesdeco