[ DECOllectif ] Transformer une serre en pièce de jardin

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin

La semaine dernière, en faisant mes recherches pour mon article sur « Aménager un jardin d’hiver dans une véranda« , j’ai épinglé des images merveilleuses de serres. Je ne pouvais pas les mettre dans cet article, car bien que le sujet fusse « jardin d’hiver », une serre n’est pas une véranda ! Ce sera donc ma contribution au collectif de blogueuses déco DECOllectif , dont le sujet de la session de mai est : « Vivre dehors en toute saison ». Pour le coup, je suis parfaitement dans les clous, car s’approprier une serre comme pièce en plus, permet de vivre « dedans dehors », peut-être pas en toute saison, mais presque.

Tout d’abord, je vous propose sans faire ma « prof » de service de bien faire la distinction entre une véranda, une serre et une orangerie, parce que moi-même, je me suis un peu mélangée les pinceaux entre ces trois types de construction qui se ressemblent, mais n’ont pas vraiment les mêmes caractéristiques.

Photo en une : Adriaan Louw

Découvrir les articles des autres blogueuses déco !

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin

Aménager une serre comme pièce en plus au jardinAménager une serre comme pièce en plus au jardin
myhome.aftonbladet.se

Différence entre une serre et une véranda ?

La serre est une construction présentant des parois translucides en verre ou en plastique pour mettre des plantes à l’abri. Elle peut être close ou semi-ouverte, soutenue par une structure en métal ou en bois.

A la base, la serre est donc un espace froid. Elle maintient une température de 2 à 5°C au-dessus de la température extérieure grâce à un gain de température par blocage de la convection (et non par effet de serre) sous la structure.

Cependant, une serre peut être chauffée afin d’obtenir des récoltes toute l’année, ou de maintenir des collections de plantes exotiques …ou d’y passer du temps quand elle est aménagée en pièce. On ne peut pas dire que ce sont des structures isolées (voire pas du tout) comme pourrait l’être une véranda. Ce n’est donc pas très écolo ! Aujourd’hui, les vérandas en aluminium ou jardins d’hiver sous verrières sont de vraies extension de la maison. Leur succès est dû aux avancées technologiques des matériaux et de la climatisation automatisée. Une serre n’a donc rien à voir en terme de coût et de confort avec la construction d’une véranda.

Il n’en reste pas moins que transformer une serre en pièce à vivre pour la belle saison reste un bon compromis.

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Ici, il s'agit plus d'une orangerie réalisée à partir de matériaux de récupération

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Ici, il s'agit plus d'une orangerie réalisée à partir de matériaux de récupérationAménager une serre comme pièce en plus au jardin // Ici, il s'agit plus d'une orangerie réalisée à partir de matériaux de récupération

skonahem.com – Photo : Christina Kayser Onsgaard

Lene Lauridsen et son mari Jan vivent dans une ancienne école de village dans l’ouest de la Zélande au Danemark. Le jardin, étant situé à l’arrière, ils ont eu l’idée de construire une orangerie. La bonne idée qui donne tout le charme à l’ensemble est d’avoir misé sur les matériaux de récup’. Le sol vient d’une cour qui a été démolie, les fenêtres sont celles qu’ils ont récupérées quand ils les ont faites changer. Tout devait avoir un « aspect usé, pas trop parfait » pour correspondre à l’apparence de l’ancienne école du village en pierre polie.

Et l’orangerie ?

Introduites au Royaume-Uni depuis l’Italie au XVIIe siècle, les orangeries ont atteint leur apogée au XVIIIe siècle. Incarnant les principes classiques de symétrie et d’échelle, elles ont été construites pour les riches afin d’abriter des plantes exotiques telles que les agrumes. Elles sont devenues progressivement des pièces de réception… à la belle saison. Maintenant, on y organise des mariages.

L’orangerie est donc une pièce fermée, accolée à la maison. Il peut aussi s’agir d’une petite bâtisse, située dans jardin. Contrairement à une serre ou une véranda, elle est maçonnée et présente de nombreuses fenêtres avec un toit partiellement solide. Les travaux de construction sont donc plus importants que ceux d’une véranda et la main-d’œuvre requise est similaire à celle requise pour une extension d’un étage.

Les orangeries ont tous les avantages d’une véranda – des tonnes de lumière du jour et des vues sur le jardin – mais, de l’intérieur, elles ressemblent plus au prolongement d’une maison.

J’espère que ces éclaircissements vous auront aidé à voir plus clair, car personnellement, je mélangeais les trois.

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Même sur les terrasses de ville, on peut aménager une serre

Catalogue Ikea


Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Même sur les terrasses de ville, on peut aménager une serre

elle.se – Photo : Petra Bindel

Où placer sa serre ?

La serre n’étant pas une vraie extension de la maison, rien n’empêche de la placer au milieu du jardin pour en faire un élément central de vie extérieure. Elle peut être aussi montée le long de la maison pour abriter une terrasse ou une entrée ou sur un toit terrasse. J’ai trouvé ces deux exemples qui montrent que même en ville, elle peut avoir sa place. J’adore cette idée !

Attention une serre est considérée comme une construction.

Avant de se lancer dans un projet de serre aménagée, renseignez-vous auprès de votre commune afin de connaître les règles d’urbanisme. Comme pour la construction d’un abri de jardin, des autorisations sont demandées. Il faudra sans doute faire une déclaration préalable ou déposer un permis de construire, en fonction de la surface du projet.

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Une serre verte en harmonie avec l'environnement végétal

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // La serre peut devenir un endroit de reposAménager une serre comme pièce en plus au jardin // Vivre dedans dehors, tel est l'objectif de ce projet

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Un lieu de convialité, meublé avec simplicité

skonahem.com – Photo : Peter Erlandsson

Pour Ewa Halfwordson, il existe également des règles esthétiques aussi bien pour la maison et que pour le jardin. Par conséquent, elle a peint le chalet d’été en noir, la serre en vert et réadapté le jardin à la forêt de pins près de la plage d’Äspet. Le dernier bâtiment a été cette serre de 24 m². Elle a utilisé de l’huile de lin teintée en vert pour se fondre dans la forêt de pins. Là, où il y avait auparavant de la pelouse, elle a replanté de la mousse, de l’airelle, de la crise du corbeau, du backsip et de la crasse de plage.

Quel type de serre choisir ?

Dans le commerce, on trouve des serres en kit. Cependant à mon humble avis, il faut être un bon bricoleur et se faire aider, surtout, si on prévoit de couler une dalle pour l’isoler du sol. Je vous ai mis en bas de l’article des exemples de ce que l’on peut trouver sur le web.

Pour se créer une pièce extérieure, je vous conseillerais de porter votre choix sur une serre en verre trempé ou feuilleté,  dit « verre sécurit ». Le polycarbonate, un peu moins cher, vieillit très mal et n’est pas très écologique. Le verre sécurit présente l’avantage d’être résistant aux impacts. Il offre par ailleurs des propriétés isolantes supérieures au polycarbonate.

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Conception : avan.to pour Jardin de Kekkilä - Une serre transformée en chambre

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Conception : avan.to pour Jardin de Kekkilä - Une serre au milieu de la nature

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Conception : avan.to pour Jardin de Kekkilä - Une serre transformée en chambreAménager une serre comme pièce en plus au jardin // Conception : avan.to pour Jardin de Kekkilä - Une serre composée d'une partie abri de jardin

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Conception : avan.to pour Jardin de Kekkilä - Une serre composée d'une partie abri de jardin

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Conception : avan.to pour Jardin de Kekkilä - Une serre transformée en chambre le temps d'une nuit

Conception : avan.to pour Jardin de Kekkilä – Photo : Arsi Ikäheimonen

Peut-être avez-vous déjà croisé cette serre transformée en chambre ? J’ignore si l’on dort bien dedans, en tout cas, l’idée a fait rêver de nombreux internautes. Cet abri a été conçu  par l’architecte Ville Hara et la designer Linda Bergroth pour la collection Home & Garden de Kekkilä Garden. La bonne idée est qu’il combine à la fois une serre et un espace de stockage.

Comment aménager une serre en pièce à vivre ?

La plupart des exemples que j’ai retenu dans cet article sont « champêtres », mais j’imagine que l’on peut bien faire ce que l’on veut côté déco.

Personnellement, j’aime cette idée d’un endroit qui se fonde dans son environnement extérieur et qui soit informel. De toute manière, étant entendu que la serre, partiellement isolée, reste un endroit humide en hiver, soumis au rayon du soleil et de la lune, elle ne doit rien abriter de fragile. On optera donc pour du mobilier de jardin [ Voir ma sélection sur mon cahier de shopping VIVRE DEDANS DEHORS ] ou du mobilier de brocante qui ne craint rien. Evidemment, on mettra des plantes partout, sinon ce n’est pas drôle !

Autres inspirations

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Une serre réhabilitée par le duo Emily Henderson et Niki Brantmark de My Scandinavian Home

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Une serre réhabilitée par le duo Emily Henderson et Niki Brantmark de My Scandinavian Home

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Une serre réhabilitée dans un style scandinave rustiqueAménager une serre comme pièce en plus au jardin // Une serre réhabilitée dans un style scandinave rustique

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Une serre réhabilitée dans un style scandinave rustique et design

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // Une serre réhabilitée dans un style scandinave rustique

stylebyemilyhenderson.com – Photo : Kelly Merchant

J’ai trouvé ce très beau projet de réhabilitation d’une serre qui est un bel exemple de ce que l’on peut faire. Il ne s’agit pas forcément de l’isoler, mais d’en faire un salon de jardin pour l’été pour déjeuner, buller. Je vous laisse aller faire un tour sur le site d’Emily Henderson pour en voir plus.

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // A partir d'une serre en kit, achetée dans le commerce on peut réaliser un endroit merveilleux et simple.

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // A partir d'une serre en kit, achetée dans le commerce on peut réaliser un endroit merveilleux et simple.Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // A partir d'une serre en kit, achetée dans le commerce on peut réaliser un endroit merveilleux et simple.

Aménager une serre comme pièce en plus au jardin // A partir d'une serre en kit, achetée dans le commerce on peut réaliser un endroit merveilleux et simple.

femina.dk – Photo : Pernille Enoch

Cette serre est ce que vous pourriez réussir à faire avec une serre achetée en kit dans le commerce. Ci-dessous, je vous ai mis celle que j’ai repérée depuis un moment pour ce sujet d’article.

Aménager une serre comme une pièce en plus au jardin à retrouver sur Turbulences Déco

Aménager une serre comme une pièce en plus au jardin à retrouver sur Turbulences Déco

N’hésiter pas à partager, épingler, ou à me laisser un commentaire,
même court, ça fait toujours plaisir, on sait qu’on est lu !
Merci d’avance.

  1. touffait

    13 septembre

    Je rêve d’améliorer ma petite maison de pays bretonne en prolongeant l’entrée de la cuisine par une petite véranda pour diner avec la lumière du soir ! pas facile à intégrer sur une façade
    merci vos photos font rêver……;

    • Clémence

      14 septembre

      Bonjour,
      Et oui, on peut toujours rêver. Une extension de maison en véranda est un vrai plus.
      Si cela vous tente, et que vous ne sachiez trop comment l’implanter, je vous conseille vivement d’aller voir un ou plusieurs professionnel, car ils ont de bonnes idées. C’est leur métier. Mon père avait une idée pour sa véranda. Après la visite de son entrepreneur, le projet avait complètement changé. Il lui avait proposé de tout revoir jusqu’à modifier la distribution des pièces à l’intérieur, mais c’était très bien vu. Maintenant, ils vivent dans la véranda.
      Bonne journée,

      Clémence

  2. ingrid

    5 juin

    Quel merveilleux reportage !
    je vous remercie pour tout l’ enchantement que vous m’ avez procurée .
    Ingrid

    • Bonjour Ingrid,
      Merci d’avoir laissé un mot. Je suis ravie que cela vous ait plus.
      J’ai pris plaisir à l’écrire.
      Bon weekend,

      Clémence

  3. Corinne

    3 juin

    Magnifique…. ça fait envie.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

SUIVEZ-MOI SUR INSTAGRAM

@turbulencesdeco