Parce que le Japon est un monde lointain si proche de nous, j’ai eu envie de partager avec vous un article sur la fusion entre Japon et Occident. Peut-être cette envie vient du fait que j’ai refermé les pages de La cité aux murs incertains de Haruki Murakimi qui m’a plongé dans une réflexion flottante, où la réalité se mélange avec l’inconnu, notre inconscient. Où peut-être, comme souvent est-ce le hasard de l’actualité qui m’a fait rencontrer des sujets traitant du Japon. Voici donc, un sujet intitulé « Impressions du Japon », qui ne parle pas d’un style, mais qui évoque comment design japonais et design occidental ne cessent de fusionner.
Comme beaucoup d’entre nous, le Japon nous fascine, parce qu’il nous est si proche, et si différent. L’année dernière, j’ai été frappée par le film Sidonie au Japon, qui raconte le périple d’une écrivaine française, jouée par Isabelle Hupert. Elle parcourt le pays du Soleil levant, accompagnée de son éditeur japonais. Le film m’a donné cette impression d’une personne qui passe dans un monde parallèle, un monde que nous connaissons, reconnaissons, mais dont les infimes différences nous font basculer ailleurs, et cet ailleurs, dans le film, ce sont les fantômes que nous retrouvons dans le livre de Murakami.
Point de fantôme dans cette série d’inspirations, plutôt axé design.
Autres inspirations
01 | ONII-SAN, un izakaya tokyoïte à Paris
Voici une adresse parisienne que j’aimerais beaucoup essayer, autant pour le décor hétéroclite que pour les plats qui ont l’air appétissant, rien qu’en regardant les photos. Ils le sont sans aucun doute, car l’izakaya tokyoïte est devenue une adresse incontournable de la scène culinaire parisienne. Elle fête ces 5 ans d’ouverture.
Au programme, une nouvelle direction artistique signée Olivier Leone, des collaborations inédites et des expériences gastronomiques uniques.
ONII-SAN – IZAKAYA
82 rue des Archives, 75003
Réservations en ligne
ou au +33 6.51.91.21.01
Design japonais et occidental : une influence réciproque
Depuis l’ouverture du Japon à l’Occident à l’ère Meiji (1868-1912), les deux pôles n’ont cessé de s’inspirer mutuellement, créant un dialogue esthétique riche qui n’a depuis jamais cessé. Cette influence réciproque s’observe aussi bien dans l’architecture, le mobilier, que dans les arts décoratifs et le graphisme.
_L’inspiration occidentale dans le design japonais
L’ère Meiji (1868-1912) marque une rupture avec l’isolement du pays et amorce une modernisation rapide. Le Japon s’imprègne alors des avancées industrielles et techniques venues d’Europe et des États-Unis. En design, cela se traduit par une hybridation entre artisanat traditionnel et production moderne.
Le mouvement Mingei, qui valorise les objets du quotidien faits à la main, s’inspire par exemple des principes du mouvement Arts & Crafts britannique de William Morris. Dans l’architecture, l’influence du Bauhaus et du modernisme occidental se ressent chez des architectes comme Kenzo Tange, qui marie le minimalisme japonais et les formes épurées du mouvement international.
_L’influence japonaise sur l’Occident
Dès la seconde moitié du XIXe siècle, le japonisme devient une source d’inspiration majeure pour les artistes et designers européens. En design, l’approche japonaise du vide et de l’équilibre influence les architectes et designers du XXe siècle, notamment ceux du mouvement moderniste.
Dans les années 1950-60, des figures comme Charlotte Perriand ou George Nakashima intègrent des éléments du design japonais dans leurs créations, privilégiant des matériaux naturels et des lignes organiques. Plus tard, des designers comme Dieter Rams (pionnier du design minimaliste chez Braun) ou Apple avec Jony Ive empruntent au Japon son esthétique épurée et fonctionnelle.
_Une fusion contemporaine
Aujourd’hui, l’influence mutuelle entre le Japon et l’Occident est toujours aussi forte. Le minimalisme japonais continue d’inspirer les intérieurs scandinaves et le design épuré du luxe occidental. Nous parlons de Japandi, la contraction de japan+scandinave.
Il est également aussi beaucoup question du Wabi Sabi, cette philosophie japonaise qui vénère le temps qui passe et l’usure et qui influence énormément la décoration intérieure.
02 | Les bureaux de FRAMA à Copenhague
FRAMA est une marque multidisciplinaire, basée à Copenhague, que j’aime beaucoup. J’en parle souvent par ici. Elle imagine et édite des meubles, des objets de style de vie, des soins personnels et des parfums qui encouragent une vie consciente. Elle s’inspire du design japonais, même si elle ne le dit pas. Nous pourrions parler de japandi, la fusion entre design scandinave et japonais.
Sur le site, nous découvrons leurs bureaux, installés dans un ancien appartement. « L’espace est né d’un projet visant à définir le style d’expression de FRAMA. » Les matériaux bruts sont omniprésents, donnant une impression wabi sabi. Les meubles aux lignes simples sont épurés pour aller directement à la fonction et se glissent en silence dans cet environnement harmonieux.
03 | ACE hotel à Tokyo
Bien sûr, j’en ai parlé avant même l’ouverture officielle de l’hôtel, parce que l’agencement et la décoration intérieure étaient signés par une agence que j’adore : Commune design, basé en Californie. J’ai d’ailleurs profité de cette publication pour actualiser mon article consacré à l’hôtel : Ace hotel à Kyoto, moderne japandi.
Je suis tombée sur de nouveaux visuels sur le site champ-magazine.com qui donne une vision alternative aux visuels officiels.
En tant que fusion d’éléments citant l’Orient rencontre l’Occident, l’atmosphère de l’hôtel mélange un équilibre parfait des deux découlant de son architecture de l’architecte japonais Kengo Kuma , de la décoration intérieure du studio de design Commune basé à Los Angeles et d’un savoir-faire exceptionnel trouvé dans les détails.
04 | Maison moderniste et objets inspirés du Japon
Zara Home s’invite dans la Villa Besson, œuvre phare du modernisme français qui a été conçue par Jean Balladur en 1965. Nous découvrons une maison moderniste qui efface les limites entre intérieur et extérieur. La marque a choisi de mettre en scène une collection d’objets de décoration et de mobilier de style japonais.

ZARA HOME – Éditions Album n4328
Pas de commentaires