READING

Un château bohème pour les petites emplettes

Un château bohème pour les petites emplettes

Château de Dirac - Les petites emplettes

C’est le genre de décor que l’on voudrait recréer, mais même si on le souhaitait très fort, on ne le pourrait pas… Une décoration entre deux, guidée par le lieu, presque improvisée parce qu’il y a tant à faire dans la rénovation d’un château. Du coup, on nettoie, on déblaie, on repeint les huisseries en laissant parler les murs, on ponce les parquets et on obtient quelque chose de magique.

Château de Dirac - Les petites emplettes

Château de Dirac - Les petites emplettes

Lundi dernier, je vous parlais de la rénovation d’une ferme aux Pays Bas par le duo de designers/architectes Ina & Matt. Cette fois-ci, j’avais envie d’évoquer un projet tout aussi fou, celui d’Isabelle et Hubert Bettan qui sont en train de rénover un château de 450 m2, près d’Angoulême. Je les admire vraiment, car ils se lancent dans des travaux titanesques à long terme, mais pour les avoir aperçus auprès de Stéphane Thebaut sur La Maison France 5, ils avaient l’air de « s’éclater ».

Château de Dirac - Les petites emplettes |via Elle decoration UkPour revenir brièvement sur leur histoire : Isabelle et Hubert Bettan, fondateurs de la marque Les petites emplettes (en 2005) ont quitté Paris et « leur cube » pour un château en Charente Maritime qu’ils souhaitent réhabiliter pour en faire des chambres d’hôtes, un showroom. La rénovation avance doucement, mais surement.

Chateau de Dirac - Les Petites Emplettes || via Simple Thing magazine

Comme souvent, je profite d’une publication dans la presse (ici le dernier elle décoration anglais et le magazine Simple Things), pour évoquer une décoration qui me marque. Ce que j’aime dans cet endroit, c’est le fait de ne pas essayer de masquer l’usure : solution imposée par économie ou volonté de conserver la patine des lieux, en tout cas cela donne une ambiance bohème, intemporelle.

Les petites emplettes - Arbre déco en boisLes petites emplettes - Caisse format carréLes petites emplettes -Echelle

Les petites emplettes - Grand petit sac à courseLes petites emplettes - Parure étoiles noiresLes petites emplettes - Sets naturels

Les jolies créations fabriquées en France et au Maroc, en matériaux bruts et fibres naturelles trouvent parfaitement leur place. Toutes leurs créations sont en vente sur leur site lespetitesemplettes.com pour les accrocs de la décoration minimale.

Château de Dirac - Les petites emplettes

Château de Dirac - Les petites emplettes

Château de Dirac - Les petites emplettesChâteau de Dirac - Les petites emplettes

Château de Dirac - Les petites emplettes
Château de Dirac - Les petites emplettes

Château de Dirac - Les petites emplettesChâteau de Dirac - Les petites emplettes

Chateau de Dirac - Les Petites Emplettes || via Simple Thing magazine

Château de Dirac - Les Petites EmplettesChâteau de Dirac - Les Petites Emplettes

Château de Dirac - Les Petites Emplettes

Sources : Elle Décoration UK + Lire l’article sur le site de cotemaison.fr avec les photos de Yann Déret
+ Le magazine Simple Things + Des images trouvées sur le site Les petites emplettes et leur page Pinterest


  1. bonjour
    ici Isabelle (le château « des petites emplettes »)
    un petit message pour vous remercier de votre article.
    Vos encouragements et votre compréhension de notre aventure nous touche !
    Merci !
    N’hésitez pas à venir nous faire une petite visite si un jour vous passez par là.
    isabelle

    • Et merci pour votre mot. J’espère qu’un jour nous aurons l’occasion de passer par le château de Dirac (nous, c’est plus direction Bretagne),mais on ne sait jamais et ce sera avec plaisir.
      N’hésitez pas à me tenir informer de vos actualités, nouveautés.

  2. Il me semble qu’ils étaient passés dans la Maison France 5 l’an dernier.

  3. Waouhhh, c’est une petite merveille que tu as trouvé là !

  4. J’adore ce château Clémence, il est déjà superbe comme ça, qu’est-ce que ce sera quand il sera totalement rénové !

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

INSTAGRAM
@turbulencesdeco
preloader